本页包含有关疫苗接种要求的信息, 回答有关疫苗接种的常见问题, 以及指导教师和工作人员验证疫苗接种.

今年秋季入学的教职员工必须接受第一剂COVID-19疫苗(或单剂约翰逊疫苗) & 约翰逊疫苗) September 3, 2021. 两剂方案的第二剂必须在 October 1, 2021. 新员工在入职前已经被要求接种COVID-19疫苗. 无论接种情况如何,校园内外都需要佩戴口罩.  

All students, faculty, 来学校的工作人员必须提供正式的疫苗接种文件,其中包括你的名字, 收到的疫苗名称, 还有接种疫苗的日期. 本文件可通过疾控中心疫苗接种卡提供, 世界卫生组织黄皮书, 或者是医疗机构的官方文件. 学生应该在Med+Proctor上上传文件.

所有在校学生、教职员工必须于1/31/22日前接受加强针注射.

教职员工,请参阅以下关于在工作日验证COVID-19疫苗接种的说明.

常见问题

BG大游的学生、教职员工是否需要接种COVID-19疫苗?

Yes. 正如弗雷德里克总统在5月17日和8月3日的讲话中所说的那样, 遵循BG大游的公共卫生专家的指导, 并与学生协商, 教职员及教职员领导, all students, 将在BG大游任一校区或在华盛顿大学拥有或运营的建筑内的教职员工, D.C.今年秋天,必须全面接种COVID-19疫苗.

根据联邦和地方法律,将BG大游官网予医疗和宗教豁免.

自2020年12月以来,BG大游一直通过BG大游的教员实践计划疫苗诊所提供疫苗. BG大游已经提供了45个以上,可以为学生接种疫苗, 校园的教职员工, 社区成员无需付出任何代价. 

为何大学要求学生、教师及职员接种疫苗?

First, 事实证明,疫苗在显著减少COVID-19传播方面非常有效. 事实上,最近的数据表明 97%因COVID-19而入院的人没有接种疫苗. 此外,美国几乎所有的COVID-19死亡病例都是未接种疫苗的人. 疫苗的安全记录也非常出色,没有引起广泛的关注. Further, 对变体传播的担忧进一步加速了BG大游对这一问题的决定. 

教师、学生和职员可在校园内的疫苗接种诊所接受疫苗接种. 工作人员可利用假期预约接种疫苗,并为疫苗的短期副作用做准备.

COVID-19疫苗对学生的要求何时生效?

从2021年8月1日起,所有学生都必须全面接种疫苗. 完全接种疫苗是指自接受两剂系列疫苗中的第二剂或自接受单剂疫苗的一剂以来已经过了两周或两周以上. 使用世界卫生组织(who)授权紧急使用的疫苗或美国食品和药物管理局(fda)授权的COVID-19疫苗完成COVID-19疫苗接种系列的学生将符合大学的免疫要求. 学生必须在抵达校园之前通过MedProctor门户网站提交文件,提供充分接种证明. 学生在完全接种疫苗并提供接种证明之前,将不被允许住在校园宿舍.

只有一个例外,学生来校园,如果他们没有充分接种疫苗, 那就是接种疫苗. 适用于在本国无法完全接种疫苗的国际学生和入学前无法接种疫苗的国内学生, 大学将提供疫苗接种, free of charge. 这些学生可前往位于西北街508号的疫苗接种诊所, 华盛顿特区20059, the Numa P. Adams Building. 接种疫苗后,学生必须立即离校. 学生不得返回校园, 除了接受两剂系列治疗的第二剂, 直到根据上述标准完全接种疫苗.
As of right now, 积极工作的国际学生在抵达华盛顿后接种疫苗, D.C. 必须遵守学区为期两周的隔离政策,并承担在校外寻找住房的个人责任,因为他们不能住在学校. 学校正在探索帮助国际学生在校外找到临时住房的办法, 如果BG大游能在这些计划中取得进展,BG大游将进一步向大家汇报.

注册在线课程但没有任何校园组件的学生可以豁免此要求.

COVID-19疫苗对员工的要求何时生效?

今年秋季入学的教职员工必须接受第一剂COVID-19疫苗(或单剂约翰逊疫苗) & 到2021年9月3日为止. 
两剂方案的第二剂必须在2021年10月1日之前完成.

新员工必须在上班之前接种了COVID-19疫苗.

BG大游正在延长疫苗接种诊所的工作时间,以容纳雇员和学生. 

哪些COVID-19疫苗将满足BG大游官网的COVID-19疫苗要求?

BG大游将接受被授权紧急使用或被美国政府批准的疫苗.S. 食品和药物管理局 (FDA) or the 世界卫生组织 (WHO). 截至2021年6月17日,这一合并名单包括辉瑞生物技术、Moderna和Johnson & 强生(杨森)、阿斯利康(AstraZeneca)、COVISHIELD、国药控股(Sinopharm)和中国科兴(Sinovac). FDA和世卫组织可能会在未来几周和几个月内批准更多的疫苗.

如何提供接种疫苗的证明文件?

学生必须在抵达校园之前通过MedProctor门户网站提交文件,提供充分接种证明. 

教职员工应将其疫苗文件上传到Workday门户网站或提交至 HUEmployeeFPP@Howard.edu.

BG大游会为学生、教师和工作人员开设疫苗接种诊所吗?

BG大游将继续为学生提供免费疫苗, BG大游在校园建立的诊所的教职员工. To date, over 45,已向地区公民和BG大游社区成员提供了000支COVID-19疫苗.

如何申请医疗或宗教豁免?

医疗或宗教原因以外的豁免,可使用载于 this link.

 

我已经接种了疫苗,但我的免疫系统受损,可能没有得到充分的保护. What should I do?

如果你认为自己免疫力低下, 请咨询你的医生并采取额外的预防措施, 比如戴口罩和保持社交距离,即使在不需要这些的情况下.

如果我被指定为2022年春季学期的远程办公员工呢?

今年春天,所有返回校园的人,无论以何种身份,都必须接种疫苗. 员工的工作模式将根据其职位的性质而定, 而不是疫苗接种状况. 如果员工的工作模式被指定为完全远程工作, 他们不会定期访问校园或参加任何与大学相关的活动, 他们不需要接种疫苗, 但BG大游强烈鼓励BG大游社区的所有成员接种疫苗,以保护自己和他人. 如果一个完全远程办公的员工需要在今年春天参观校园, 他们需要遵守所有的访客协议.

如果我不接种疫苗怎么办?

根据法律规定, BG大游将确保为那些可能希望寻求医疗或宗教豁免这一要求的人制定一个程序. 获得住宿的个人将被要求遵守适当的工作场所限制, 包括戴口罩, 在室内保持社交距离,频繁参加COVID-19检测. 

仍未接种疫苗且不符合住宿条件的员工, 具体情况具体分析, 大学可以重新分配到其他职位,或者员工可以休一段时间的无薪假或使用累积带薪假期.

Additionally, 没有接种疫苗的员工, 而且没有批准的豁免, 没有资格获得加薪吗, 可能需要利用假期,他们将不工作, 最终可能会受到纪律处分,包括与大学分离.

如果我需要休息一段时间去接种疫苗或者从副作用中恢复过来呢?

Staff may use leave 为他们的疫苗接种预约和从任何短期副作用的疫苗恢复.

我是一个在线课程的学生,不包括在校园内. 我需要接种疫苗吗?

No. 如果你是一名在线课程或项目的学生,不需要在校园内上课, 你不需要接种疫苗, 但BG大游强烈建议你接种疫苗,以保护自己和他人.

我是一名在线/校园混合项目的学生. 我需要接种疫苗吗?

Yes. 如果你是一名需要在校学习的课程或项目的学生, 你需要充分接种疫苗 提交文档 你的COVID-19疫苗.

我是一名访问学生,通过华盛顿地区大学联盟就读于BG大游. 我需要接种疫苗吗?

Yes. 如果你是一名在BG大游注册的课程或项目的学生,需要在校园内, 您需要在2021年秋季学期之前完全接种疫苗 提交文档 你的COVID-19疫苗.

我已经或将要接种COVID-19疫苗. 我还需要继续戴口罩吗, 参与BG大游官网新冠病毒检测项目, 完成BisonSafe的COVID-19每日筛查?

学校的健康和安全措施适用于BG大游校园里的每个人. 虽然疫苗已被证明在预防COVID-19(疾病)方面非常有效,, 越来越多的证据表明,它们可能会防止感染导致疾病的病毒(SARS-CoV-2),或防止病毒从一个人到另一个人的传播, 它们不是百分之百的保护, 也有记录在案的突破性感染病例, 包括BG大游的社区.

For these reasons, 它对每个人都至关重要, 即使是那些已经接种了疫苗的人, 继续练习ALL 公共卫生措施. 这些包括跟随大学的 COVID-19面具指南,保持身体距离,经常洗手,参加大学的 COVID-19测试协议,并遵循隔离和隔离建议. BG大游的方案可根据不断变化的公共卫生条件随时更新. 

我接种过疫苗,最近也接触过检测呈阳性的人. 我还需要隔离吗?

According to CDC guidelines,完全接种疫苗的人 with an exposure 对于疑似或确诊的COVID-19患者,则不需要这样做 quarantine 除非他们有COVID-19症状. 个人在接受最后一剂疫苗后14天被视为完全接种.

BG大游是如何研发新型冠状病毒疫苗的?

BG大游一直与卫生部密切合作, 校园公共卫生专家, 以及审查疾病预防控制中心指导意见的其他机构专家, 分析BG大游诊所检测和疫苗接种报告的数据, 以及监测变异的传播. BG大游将继续有一个全面的基于数据的决策过程. BG大游还与华盛顿大都市区大学联合会的姐妹学术机构进行了磋商, 其中大多数已通过了类似的疫苗授权. 此外,BG大游医院还强制所有员工接种疫苗.

我已经感染了COVID-19. 我还应该接种疫苗吗?

Yes. 美国疾病控制与预防中心建议,即使你感染了COVID-19或SARS-CoV-2病毒,也要接种疫苗. 虽然你可能会有一定的自然免疫力,但目前还不清楚这种免疫力会持续多久. Therefore, 你可以在隔离结束后立即接种疫苗(通常是在感染后10天).

我住在美国境外,并接种了未经FDA或世卫组织授权的COVID-19疫苗. What should I do? 我需要重新接种疫苗吗?

如果您接种了目前未获FDA或世卫组织授权的COVID-19疫苗, 你将需要在到达校园后重新接种fda授权的疫苗.

当我在2022年春季学期到达校园时,我将不会完全接种疫苗,因为COVID-19疫苗在我的国家或我的年龄组中都无法获得或广泛获得. 我是否需要远程学习,不能参加校园活动?

适用于在本国无法完全接种疫苗的国际学生和入学前无法接种疫苗的国内学生, 大学将提供疫苗接种, free of charge. 学生将不能住在宿舍,除非他们完全接种疫苗. 学生将不能进入校园设施,除非他们完全接种疫苗或有批准的医疗或宗教例外.

我是一名国际学生,我的国家允许混合使用两种COVID-19疫苗(例如混合疫苗).g.阿斯利康和辉瑞). 我会被认为是“完全接种”吗??

Yes. As long as you 提交文档 在正确的时间间隔内接种两种不同的世卫组织或fda批准的疫苗, 你将被视为完全接种疫苗.

在我国,我只能接种一剂世卫组织批准的疫苗? 我应该在美国等待接种疫苗吗?

请尽早接种任何一种疫苗, 所以你至少有一些保护.

我需要接种COVID-19疫苗,但我还需要接种其他一些疫苗. 我能同时收到它们吗?

基于CDC指导, COVID-19疫苗可与其他疫苗联合使用,而不考虑时间. 这包括在同一天同时接种COVID-19和其他疫苗,以及在14天内共同接种.

我如何知道谁接种了疫苗,谁没有?

你将不知道谁接种了疫苗,谁没有接种, but students, 教职员工将不被允许进入校园,除非他们已经达到疫苗的要求或有宗教或医疗豁免. BG大游将遵循最佳实践, 并遵守适用法律, 维护员工接种疫苗情况的隐私和安全.

BG大游官网会怎么保护我的隐私?

BG大游官网将继续遵守所有适用的隐私, 有关收集和维护健康相关记录的保密和公共卫生法. 大学认识到保护私人健康信息的重要性,并将保护教职员工, 通过限制敏感信息的收集来保护学生和员工的隐私, 谁可以使用它, 如何使用以及在保护公众健康的同时尽可能保留多长时间.

教职员工:如何验证您的COVID-19疫苗接种 Workday

输入验证有两个步骤:

  1. 上传COVID-19疫苗卡正面和背面的图片;
  2. 在您收到的COVID-19疫苗中输入详细信息 Profile.

疫苗接种豁免表格可透过下载或透过 人力资源办公室.

步骤1:上传COVID-19疫苗接种验证

若要上传COVID-19疫苗接种卡的图片,请使用 Announcement section on your Home Page.

上传COVID-19疫苗接种卡的图像

From your 首页公告 section:

1. 中的链接 COVID -疫苗接种卡上传 announcement.

2. 如果弹出窗口,请单击 Add Documentation below the graphic.

The 维护我的工作人员文档 屏幕将出现.

3. Click Add.

4. 请附上 front and back 疫苗接种卡:

  • 将文件拖放到 Attachments box or click Select files 导航到要附加的正确文件.
  • Click Upload 根据需要附加图片(例如. back of card).

5. Click Document Category 和滚动选择类别:

  • 请务必选择正确剂量的辉瑞或Moderna疫苗.
  • 请确保为卡片的正面和背面选择相同的类别.
    • COVID-19 -1(约翰逊 & Johnson)
    • COVID-19 -1(辉瑞或moderna)
    • COVID-19 - #2(辉瑞或Moderna)如果这是您第一次上传您的文档,并且您已经收到了第二剂,您应该选择这个选项.

6. Description: Enter 2021年COVID疫苗卡: Front (or Back).

7. Click Ok.

8. 您提交的详细信息将被显示. Click Edit or Delete 根据需要提交修改信息.

9. Click Done.

步骤2:输入COVID-19疫苗接种信息

在此步骤中,您将输入所收到的COVID疫苗接种的具体细节.

在您的个人资料中输入疫苗信息

From the Home Page navigate to your Profile:

  • 的右上角单击您的图片 Home Page then click View Profile 或者输入你的名字 Search bar.

10. Click Actions 用你的名字和头衔.

11. 滚动菜单列表到 Additional Data. 重要提示:当您将鼠标悬停在“附加数据”菜单选项上时,不要选择出现的“编辑”选项.

12. Click Additional Data. The 查看所有附加数据 屏幕将出现.

13. Click Edit. The 编辑额外的数据 屏幕将出现. 在这里,您可以输入COVID疫苗制造商和您接受疫苗的日期.

14. 填写下列必需的字段:

  • Manufacturer: Click the Prompt 图标(三个点后面跟着水平线),从下拉列表中选择疫苗制造商.
  • 首次注射日期:输入或选择首次接种的日期. Click the Calendar 图标来选择日期. 
  • 第二次注射日期:输入或选择接种第二次疫苗的日期.

注:第二次注射的日期必须在收到后输入. 不能输入将来的日期. 在收到第二次剂量信息后,请分别输入说明如下.

15. Click Ok.

16. Click Done

一旦收到,增加第二剂量信息

From the Home Page navigate to your Profile:

  • 的右上角单击您的图片 Home Page then click View Profile 或者输入你的名字 Search bar.

17. 按照步骤10到13.

18. Click 第二次注射日期 输入或选择接种日期.

19. Click Ok.

20. Click Done.